Zwischenmeister

Zwischenmeister: German - English translations and synonyms (BEOLINGUS Online dictionary, TU Chemnitz). German term or phrase: Zwischenmeister Zwischenmeister, die den in Heimarbeit Beschäftigten nach § 1 Abs. 2 Buchstabe d des Heimarbeitsgesetzes gleichgestellt sind, haben gegen ihren Auftraggeber Anspruch auf die von ihnen nach den Nummern 1 und 4 nachweislich zu zahlenden Beträge. Als Zwischenmeister wird jemand bezeichnet, der die ihm übertragene Arbeit an Heimarbeiter oder Hausgewerbetreibende weitergibt bzw. verteilt.[1] Der Zwischenmeister ist dabei meist kein Arbeitnehmer im sozialrechtlichen Sinn. In der Textilindustrie werden Zwischenmeister unter anderem für die Vorbereitung der seriellen Produktion von Musterkollektionen benötigt. Zwischenmeister kann man, denke ich, besser Wiedergeben mit "intermediary" oder sogar "foreman." Es gehen zwar in beiden Fällen Nuancen verloren, aber das muß man zwischendurch im Kauf nehmen -- obwohl, da der Abschnitt noch nicht eingereicht worden ist, weitere Vorschläge in Betracht kommen können. Learn the translation for ‘gewerbetreibender’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and relevant forum discussions free vocabulary trainer. German term or phrase: Zwischenmeister Zwischenmeister, die den in Heimarbeit Beschäftigten nach § 1 Abs. 2 Buchstabe d des Heimarbeitsgesetzes gleichgestellt sind, haben gegen ihren Auftraggeber Anspruch auf die von ihnen nach den Nummern 1 und 4 nachweislich zu zahlenden Beträge. (4) Der Auftraggeber oder Zwischenmeister hat den in Heimarbeit Beschäftigten und den ihnen Gleichgestellten für die Stillzeit ein Entgelt von 75 vom Hundert eines durchschnittlichen Stundenverdienstes, mindestens aber 0,38 Euro für jeden Werktag zu zahlen. Günther Kieslich, Actor: Schulmädchen-Report 1. Teil - Was Eltern nicht für möglich halten. Günther Kieslich was born on August 25, in Berlin, Germany. He is an actor, known for The School Girls () and Die Heirat (). He is married to Henriette Gonnermann. Als Zwischenmeister wird jemand bezeichnet, der die ihm übertragene Arbeit an Heimarbeiter oder Hausgewerbetreibende weitergibt bzw. verteilt. Der Zwischenmeister ist dabei meist kein Arbeitnehmer im sozialrechtlichen Sinn. Lexikon Online ᐅZwischenmeister: Person, die die von Gewerbetreibenden (​Industrie- und Handelsunternehmungen) übergebenen Arbeiten an Heimarbeiter​. Zwischenmeister. ist, wer eine ihm vom Gewerbetreibenden übertragene Arbeit an Heimarbeiter oder Hausgewerbetreibende weitergibt (vgl. § 2 III. der Betrieb sucht einen Zwischenmeister für Damen‑ und Herrenkonfektion. er war nicht selbständiger Schneider, sondern Zwischenmeister bei einer großen. Ist Activity Spielkarten Frau für mehrere Auftraggeber oder Zwischenmeister tätig, so haben diese das Entgelt für die Stillzeit zu gleichen Teilen zu gewähren. Kriminalkommissar Dinter uncredited. He is married to Henriette Gonnermann. Als Zwischenmeister wird jemand bezeichnet, der die ihm übertragene Arbeit an Heimarbeiter oder Hausgewerbetreibende weitergibt bzw.

View applications. Close and don't show again Close. Close search. Term search Jobs Translators Clients Forums. Term search All of ProZ.

German term or phrase:. German term or phrase: Zwischenmeister. Als Zwischenmeister wird jemand bezeichnet, der die ihm übertragene Arbeit an Heimarbeiter oder Hausgewerbetreibende weitergibt bzw.

Denis Mihajlovic KudoZ activity Questions: none open 1 without valid answers 60 closed without grading Answers: Germany.

View applications. Close and don't show again Close. Close search. Term search Jobs Translators Clients Forums. Term search All of ProZ.

German term or phrase:. Jacek Kloskowski. An error has occured. Please try again. Thank you! Your message has now been forwarded to the PONS editorial department.

Close Send feedback. How can I copy translations to the vocabulary trainer? Collect the vocabulary that you want to remember while using the dictionary.

The items that you have collected will be displayed under "Vocabulary List". If you want to copy vocabulary items to the vocabulary trainer, click on "Import" in the vocabulary list.

Browse the dictionaries. Arabic dictionaries. Bulgarian dictionaries. Chinese dictionaries. Croatian dictionaries. Czech dictionaries.

Danish dictionaries. Zwischenmeisterei in der Mode [ Bearbeiten Quelltext bearbeiten ] Eine Zwischenmeisterei ist eine Schneiderei oder Kürschnerei , die nicht für Endkunden produziert, sondern Bekleidung für Modeschöpfer , Konfektionäre oder den Einzelhandel herstellt.

Zwischenmeistersystem der Glasbläser [ Bearbeiten Quelltext bearbeiten ] Das Zwischenmeistersystem der Lausitzer Glashütten wird als Ursache dafür genannt, dass es vor dort "zu keinen ernsthaften Arbeitskämpfen kam".

In: Juris. BMJV, abgerufen am